Szenario TRANSLATOR

Sie gehören zu einem international operierenden Unternehmen mit mehreren tausend Mitarbeitern und Standorten in aller Welt? Sie möchten international einheitliche und durchgängige Geschäftprozesse schaffen, Stammdaten und Funktionen in Ihrem Hause harmonisieren oder einfach Ihre Vertriebsarbeit stärken?

Dann geht es Ihnen wie vielen aktuellen CONET-Kunden!

Die Palette der Anforderungen an unsere TRANSLATOR-Technologie aus dem Arbeitsalltag ist vielfältig: Es gibt Kunden, die dem Außendienst durchgängige Prozesse über den Zugriff auf aktuelle Informationen per Blackberry-Gerät ermöglichen möchten. Andere wollen ihre Kunden einfach und schnell nach bestimmten Kriterien segmentieren – beispielsweise nach speziellen Anforderungen oder hinsichtlich möglicher Cross-Selling-Potentiale. Wieder andere möchten ihre Daten zwischen Lotus Notes und SAP NetWeaver synchronisieren, etwa um das Berichtswesen zu verbessern oder um wichtige Daten zu relevanten Wettbewerbern zentral vorzuhalten.

Mit dem SAP-zertifizierten TRANSLATOR bilden Sie Daten effizient aus Lotus Domino im SAP NetWeaver® XI/PI ab und stellen sie den bereits vorhandenen SAP-/Legacy-Systemen zur Verfügung.

Der Bau eigener Schnittstellen wird überflüssig.

Schaut man sich die Anwenderpraxis genau an, dann ist mit dem neuen Produkt vieles möglich: Die bedarfsgerechte Kundenansprache etwa, eine individuellere Betreuung Ihrer Vertriebsarbeit, der Einkauf oder das so genannte „Schnittstellenmanagement“: praktisch das ganze Unternehmen gewinnt an Effizienz.

Der CONET Translator (XInotes® Adapter) positioniert sich als offene Integrationstechnologie. Mit ihm verbinden Sie die Welten von Lotus Notes® Domino und SAP. Interessant für alle, die SAP NetWeaver XI/PI im Unternehmen einsetzen und gleichzeitig Lotus-Notes-Anwendungen in SAP-Prozesse integrieren möchten. Eine Programmierung entfällt dank einfacher Konfiguration im SAP XI®.

Funktionen

• Kontakte in Lotus Notes® und SAP CRM® effizient managen
• E-Mails aus Groupware in SAP-Systemen archivieren
• Stammdaten und Profile abgleichen, z.B. in SAP MDM®
• Lotus-Domino-Datenbanken in SAP-Systeme integrieren
• Operationen Ereignis- oder zeitgesteuert ausführen
• „Push und Pull“ Dank bidirektionaler Schnittstellen